小耳に挟むとは、うわさ話に聞く、ちらりと耳にするという意味。「小耳に挟んだのだが、あの会社はほんとにあぶないのか」などと用いる。小耳といっても、ハツカネズミの耳ではなく、「小」は「小にくらしい」「小ざかしい」などのように「ちょっと」という意味。また、耳に挟むといっても、大工が鉛筆を耳に挟んでいるわけではなく、聞くという意味。ただし、しっかり聞く（いわば「つかむ」）のではなく「はさむ」程度だから、根拠のないうわさ話を人が話しているのを耳にした程度となる。近年、ＳＮＳの情報などは「小目に挟む」といってもよさそうだが、耳に鉛筆は挟めるが、目でエダマメを嚙むことはできないので、この例えには無理がある。（VP KAGAMI）