ようち

　幼稚とは、年齢が低いこと、知識や技術が発達していないこと。何歳までを幼稚というのかはわからないが（幼稚園を卒園するまでか？）、現代では幼い子どもを差して「幼稚な子ども」とは言わない。中国では現在でも「幼稚な笑顔」という言い方で、幼くて可愛い笑顔という意味で用いるが、日本ではそういう使い方もしない。それは「幼稚」が主に知識や技術が発達していないこと、未熟であることという意味で、大人に対して用いられるからで、気に入らない相手がいると「きみの意見は幼稚だ」と言って議論を終わらせようとする（根拠も示さずに、「幼稚だ」で終わらせるなよ、という話だが）。つまり、そういう頭の悪い（それこそ幼稚な）使い方が広まったために、「幼稚」という言葉が汚れちまったせいで、幼い子どもに対しても「幼稚な子ども」と言うと「幼いうえに輪を掛けておバカな子ども」の意味に受け取られるからかと思われる。（VP KAGAMI）