当たって砕けろとは、直訳すれば「攻撃して死ね」という意味であり、特攻隊の勧めみたいなアブない言葉であるが、要するに「失敗してもいいから、思い切って攻めろ」と言いたいのである。大事な場面に臨んでビビってしまい、実力が出せない人物のためにこういう励ましの言葉があるのだが、それを真に受けて、なんの戦術や計画性もなしに突っ込んで行ってほんとに「砕け」てしまうヤツも多いから、指導者というものは言葉の使い方には十分注意しなければならない。（KAGAMI & Co.）