百花繚乱とは、百の花がまとわり乱れる、つまり彩り豊かな多くの花が咲き乱れるさまを言う語であり、才能や容姿の優れた人、特に女性が何かの機会に（ミスなんとか大会とか）大勢集まった様子を例えるのに用いられる。しかし、そんな美しい花のような皆さまも、野心に燃え、他人を蹴落とそうという下心をぎらぎらさせているようだと、「百鬼夜行（ひゃっきやぎょう）」などと皮肉られることになるので、つつましい態度はくれぐれも忘れないようにね。

（KAGAMI & Co.）