掛値（掛け値）なしの「掛値（掛け値）」とは、実際より高い値段を付けること、またはその値段のことであり、そこから、話を誇張すること、誇張された話（つまり、話を盛ること、盛った話）の例えとして、主に「掛値なし」「掛け値のない」のように、否定形の慣用句に用いられる。「掛値なし」「掛け値のない」は、誇張がないこと、誇張がないという意味で、「掛値なしに優れた才能」「掛け値のないところ、この品物はせいぜい１万円ですね」などと使う。それでは、われわれが耳にする誇張された話はいったいどの程度の「掛け値」がなされているのかというと、「そんなことは話半分に聞いておけ」というくらいであるから、50％は上乗せされていると見るべきだろう。（KAGAMI & Co.）