沽券に関わるとは、その人の体面や信用にさしさわりがあるという意味。「沽券（こけん）」は土地や家屋などの財産の売買の際に売り主から買い主に渡される証文、つまり契約書のこと。そこから（土地や家屋の）売り値、値打ちの意味が生じ、さらに人の値打ちの意味に転じた。「沽券に関わる」は、「そんな根も葉もない噂を流されては、私の沽券に関わる」など、その噂が自分の体面や信用を傷つけている、自分の値打ちを下げていると言いたいときに使うが、その「沽券」は山中の物置小屋ほどの価値もない場合が大半である。（KAGAMI & Co.）