ここはひとつ

　ここはひとつ（此処は一つ）とは、この状況はちょっと、この場はどうか、という意味で、「ここはひとつ初心にかえってやりなおそう」といった意思表明、「ここはひとつ先生にお出まし願って」といった願望などを伝えるときに用いる。いずれにしてもやや古ぼけた言い方で、しょぼくれたおっさんが口にしそうな言葉ではある。

「ひとつ（一つ）」なので「ちょっと」「少し」という解釈にもなりがちだが、この「ひとつ」には、外に選択肢がない「一択」や挑戦する決意を表す「一番」との類似性がある。つまり「ここはひとつ」は。「ここ一択」「ここ一番」に近い切羽詰まった気合いが感じられるのだが、「ひとつ」とその気合いをぼやかすことで、周囲の反応に配慮したにやにや笑いのおっさんの顔が思い浮かぶというわけである（私だけか？）。（VP KAGAMI）