ぶちまける

ぶちまける

　ぶちまけるとは、中のものを勢いよく外に投げ散らすという意味。「不満をぶちまける」のように、言いたいことを洗いざらい言うという使い方をする場合が多い。アメリカのドラマで、キレた人が家財を窓から次々と放り出している場面があるが、それこそが「ぶちまける」であり、一種のストレス発散行為といえる。怒りにまかせて不満をぶちまけてもすっきりしないこともあるが、それは相手の態度がさらに不満をつのらせるようなものだったからだろう。

「ぶち」は動詞の意味を強める接頭語「うち」の転訛で、「ぶちまける」のもとの形は「うちまける」。「まける」は「撒く」からだとすると、「まける」という可能動詞である意味がわからない。各地に散在する方言で「まける」は水があふれる、水をこぼす、転覆する、排泄する、吐くなどの意味があり、それらの影響が考えられる。

​（VP KAGAMI）