みっともよくないとは、みっともないと同義で、見た目が悪い、はずかしいという意味。「みっともよい（みっともいい）」を否定した語だが、「みっともない」は「見たくもない」が原義だとすると、「みっともよい」は「見たくもよい」というまったく意味をなさない言葉となる。というわけで、このような言葉は最近のチャラ語（というような語があるかどうかは知らないが、意味はだいたいわかると思う）かと思いきや、日本近代文学の始祖・二葉亭四迷がかの『浮雲』の中で使っている老舗（しにせ）語（これも造語といえるかもしれないが、初めて使われて１００年以上たっているから「老舗」でいいでしょう）となっている。二葉亭の先生が考案した言葉だとしたら、「みっともない」を軽い気持ちで（チャラいノリで）反転させたか、「みっともない」を「見た目も悪い」と解釈した後に反転させたかのいずれかと考えられる。

「みっともよくない」は現在普通に使われているが、「よくない」は「悪い」と同義なので、「みっともわるい」も耳にすることがあるが、これは二葉亭の先生みたいな人が使っていないのか、一般の辞書には載っていない。

（VP KAGAMI）