top of page

ガタが来る

がたがくる

 ガタが来るとは、機械などが古くなって故障がちであるという意味。これを人間に当てはめて、高齢化により病気がちであったり、体調が悪化している状態をいうのに用いる。「最近あちこちガタが来てますよ」などと、見ればわかるよという人々がよく使っているが、「あちこち」という言葉を入れがちなのは、言葉本来の「機械」の見立てを尊重し、機械部品をイメージしているものと思われる。

「ガタ」はガタガタ、ガタピシなど、ものが壊れて崩れる音や建て付けの悪い建具の音などを模した擬音語に由来すると考えられる。

​(VP KAGAMI)

関連用語

bottom of page