この辞典の使い方（ホーム）＞「す」で始まる言葉＞スイートルームの意味、語源

カテゴリー：旅行、地理

カテゴリー：外来語、和製外来語

スイートルーム

すいーとるーむ

　スイートルーム（suite room）とは、ホテルにおいて、寝室に居間などが併設された高級な部屋のことをいう。英語ではsuiteで通じる（もちろんホテルの予約の際ですが…あ、私らには必要ない知識か）。suiteは一組、ひとそろいの意味のフランス語由来の語で、洋服のスーツ（suit）と同源。14世紀初頭のフランスで、「従者の一団、仲間」などの意味で使用され、そこから彼らが着用していた制服の意味での使用が広がり、さらに14世紀後半には「ワンセット」の意味で使われるようになったらしい。こうしてみるとsetも同源かと思われたが、setは「そこに置く」という語がもとになっていて、suiteやsuitとの関係はあきらかではないようだ。

　というわけで、「私どもが用意させていただきましたのは、貧乏人を泊まらせるウサギ小屋と違って、あなたの豪華な邸宅には及びませんが、寝室、居間、ゲストルームなどまで用意されたご立派な部屋でございます」というのがスイートルームである。もちろんスイート（sweet）だからといって、ラブホの一室でないことは、「ご説明申し上げるまでもございませんよね」。

​©校長のかがみ