せわがやける

　世話が焼けるとは、ある人を手助けするのに手数がかかる、面倒が多いという意味。「世話が焼ける子だ」というと、その子がたいへんお元気で扱いにくく、親をしょっちゅうキレさせているという姿を想像させる。「世話を焼く」は自ら進んで（かどうかはともかく、積極的に）人を手助けするという意味だが、それなのに手間がかかりすぎてブーたれているのが「世話が焼ける」ということになる。（VP KAGAMI）