この日本語辞典の使い方（ホーム）＞「な」で始まる言葉＞何食わぬ顔の意味

カテゴリー：慣用語、連語

カテゴリー：性格、容姿、ライフスタイル、能力

​

何食わぬ顔

なにくわぬ

　何食わぬ顔とは、知らん顔、そ知らぬ顔のこと。「会場はヤジで騒然としたが、彼は何食わぬ顔で演説を続けた」などと用いる。つまり「ポーカーフェイス」であり、この例文の場合では、当の人物がよほどふてぶてしいか、相手の言っていることが理解できない人か、原稿をただ読んでいるだけという状況が考えられる。

「何食わぬ」の「何」は、不特定の事項を観念的に指示する代名詞。「食う」はものを食べるという意味だが、「何食わぬ顔」といっても、腹が減って呆然としている顔というわけではない。「食う」は「大目玉を食う」「カツアゲを食う」のように、外部からの働きかけをまともに受けることで、「何食わぬ顔」は、どのような働きかけも食わない、つまりどのようなことにも影響を受けない表情という意味となる。

​（VP KAGAMI）