時間を稼ぐ、または、時を稼ぐとは、時間を引き延ばすという意味。字ヅラだけでは「時間を稼ぐ」も「時間を引き延ばす」もよくわからない言葉で、「時間を稼ぐ」はコンビニのアルバイトか（それなら「時間で稼ぐ」では？）、「時間を引き延ばす」はサルバドール・ダリの『記憶の固執』か（それは「時計を引き延ばす」です）と勘違いしてしまいそうだ。「時間を稼ぐ」または「時間を引き延ばす」とは、ある作業の終わる時間やある事態が発生する時刻を遅らせるということで、それがその人やその人の仲間にとって利益につながる場合に使われる（といっても、わざと仕事を遅らせて、残業代を稼ぐというようなケチくさいことではない）。例えば、銀行強盗に入った一味のボスが、警官隊に囲まれている子分たちに「いま金庫に穴を開けているから、時間を稼いでおけ」と命令し、子分が警官隊の突入を遅らせている（時間を稼いでいる）間に、ボスは金を拝借して抜け道から逃げ出す（利益を得る）算段をめぐらせているような場面が想定される。

​​（VP KAGAMI）