top of page

この辞典の使い方(ホーム)「あ」で始まる言葉>相身互いの意味、語源

カテゴリー:慣用語

 

相身互い

あいみたがい

 相身互いとは、もとは「相身互い身」といい、「お互い同じ身の上だ」という意味。「武士は相身互い」ということわざが有名だが、どちらかというと弱い立場の者が使う言葉で、「女」「子持ち」「渡り鳥」「牢人(受刑者)」といった使用例があり、「お互い弱い身の上なのだから、助け合って生きていこう」という結論が待っている。現代でいえば「マイノリティは相身互い」、ひと昔前なら「労働者は相身互い」といったなぞらえができる。そこから、「団結して敵をぶちのめせ」という方向に走ってしまうのが、戦争好きなどちらかの民族の思考ということになる。

(VP KAGAMI)

bottom of page