血は水よりも濃いとは、他人より肉親のほうが信頼できる、または、人の性質は遺伝の要素が強いという意味。血は水より濃いのは、科学的にみればあたりまえの言説だが（というか、水に何かを加えたものの濃度が濃いか薄いかを普通言うので、血と水を比較するのはそもそも無意味）、ここで「血」は血を分けた肉親を、「水」は水臭い（という意味合いでもないだろうが）他人を表す。他人より肉親のほうが信頼できるという意味で使うなら、「遠くの親類より近くの他人」ということわざのアンチテーゼとなる。この場合、「血は水よりも濃い」はタテマエ、「遠くの親類より近くの他人」はホンネと考えることもできるが、他人がよほど信用できないマフィアみたいな組織なら、ホンネもタテマエも「血は水よりも濃い」で正解である。人の性質は遺伝の要素が濃いという意味で使うなら、「血は争えない」とか「蛙の子は蛙」などと近いことわざだが、それらと比べてかなり重々しい言い方となり、マイケルはコルレオーネ家を継がなければならないということになる。（VP KAGAMI）