top of page
関連用語
話が違う
はなしはちがう
話が違うとは、当初の約束や宣伝文句とは異なるという意味。ボケた落語家の咄(はなし)が途中から別の咄に変わってしまうという意味ではない。当初聞いていたり、話し合っていたことと、事情が異なってくるというケースはよくあるが、「話が違う」は、発言者が激オコプンプン丸で発している場合が大半で、つまり、「悪い方に話が違う」のが一般的。もっとも、「あの観光地へ行っても見るものはなにもないよ」と言われて行ってみたところ、「たっぷり楽しめて話が違った」のように「よい方に話が違う」ケースもあることはある。ただし、この場合も、観光地をけなしていた人物に対する、「いい加減なこといいやがって」という気分があり、やはり「話が違う」はお怒りを含む言い草であることには変わりないようだ。
(VP KAGAMI)
関連用語
bottom of page