首を刎ねる（首をはねる）とは、首を切るという意味だが、主に過去の刑罰である斬首（ざんしゅ）の状況についていう場合が多い。「首を切る」は、会社や役職を辞めさせるという慣用語としてよく使われ、「首を刎ねる」も使われないことはないが頻度は低い。「刎ねる（はねる）」は、水しぶきが「撥ねる」やジャンプの「跳ねる」と同源で、ものが勢いよく飛び上がる、飛び出すという意味。日本刀で首を切る斬首では、切った首が勢いよくはねるので、こういう言葉がお似合いだが、会社のクビ切りは、あまり元気よく行われず、そっと肩を叩いて悲しげな声で伝えられるので、「首はね」は適なさい。（VP KAGAMI）